Frida Kahlo, Layendas sobre"La llorona" y Nueva versión de la Canción "Ay de mi Llorona" de Chavela Vargas (fántastica y algo aterradora)

El hecho de haberme dado cuenta de que los reproductores EVOCA no funcionan me motivó a hacer un post urgente sobre NUEVAS FORMAS DE SUBIR MUSICA A TU BLOG y a tratar de solucionar el problema en algunas entradas que son muy concurridas.

Esto me llevó a revisar y leer mi recopilación de leyendas sobre "La Llorona" , cada una con una versión diferente de la canción del mismo nombre., que por supuesto, por la falla de EVOCA no se podían escuchar. Trantando de reemplazar los reproductores, me encontré con el problema aaade que no tenía las canciones, entre ellas que me parece más sobrenatural y fantásticas por su fuerza desgarradora: la de Chavela Vargas, un infaltable en mi Ipod. Cuando la conocí buscando música para mamá, la escuche 30 veces seguidas, toda una tarde y no me cansa su melancólica furia indomable

En definitiva, pude recuperarlas todas : la de Chabuca Granda, Raphael y de la misma Chavela...pero me enontré con una nueva versión mezclada donde Chavela practicamente recita la canción, con unos efectos de sonidos espectaculares, que ambientan perfecta y tenebrosamente su poderoso y arrebatador relato entre cantado t recitado, acompañado por algunos compases de la música original.Ignoro quien hizo la mezcla pero vale la pena escucharla...por eso se las dejo junto a a la letra, por si quieren tenerla (la copié yo, no la saque de ninguna parte ^^...lo que hace el fanatismo)

¡Hay de mi Llorona!-Chavela Vargas
(versión ambientada con efectos de sonido)

Ay de mi Llorona!

Todos me dice, el negro Llorona
negro, pero cariñoso
Todos me dice, el negro Llorona
negro, pero cariñoso
Yo soy , como el chile verde, Llorona
picante,pero sabroso
Yo soy , como el chile verde, Llorona
picante ,pero sabroso

Ay de mi llorona, llorona,Llorona
llévame al río
ay de mi llorona ,llorona ,Llorona
llévame al río
Tapáme con tu reboso Llorona
porque me muero de frío
Tapame con tu reboso Llorona
porque me muero de frío

No se que tienen las flores, Llorona,
las flores del camposanto
No se que tienen las flores, Llorona,
las flores del camposanto
que cuando las mueve el viento, Llorona
parece que están llorando
que cuando las mueve el viento, Llorona
parece que están llorando

¡Ay de mi !Llorona, Llorona,Llorona
llévame al río
¡Ay de mi! Llorona ,Llorona, Llorona
llévame al río
Tapame con tu reboso, Llorona
porque me muero de frío
Tapame con tu reboso ,Llorona
porque me muero de frío.

La Luna es una mujer, Llorona,
y por eso el Sol de España
La Luna es una mujer, Llorona,
y por eso el Sol de España
anda que
bebe los montes, Llorona
porque la Luna lo engaña
anda que
bebe los montes, llorona
porque la Luna lo engaña

¡Ay de mi! Llorona, Llorona ,Llorona
de un campo lirio
¡Ay de mi !Llorona, Llorona ,Llorona
de un campo lirio
El que no sabe de amores, Llorona,
no sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, Llorona,
no sabe lo que es martirio

Yo te soñaba dormida, Llorona,
dormida te estabas quieta
Yo te soñaba dormida, Llorona,
dormida te estabas quieta
pero en llegando el olvido, Llorona,
soñé que estabas despierta
pero en llegando el olvido, Llorona,
soñé que estabas despierta

Si porque te quiero , quieres, Llorona
quieres que te quiera mas
Si porque te quiero , quieres, Llorona
quieres que te quiera mas
Si ya te he dado la vida , Llorona,
¿Que mas quieres?
¡Quieres mas!

Aprovechandome de este post, les dejo todos las entradas que he hecho sobre la leyenda de "La Llorona", la cual fue el comienzo de mi "Embrujo" (etiqueta en mi lenguaje) :"Sobre Dioses, Héroes y Tumbas", dedicados a la mitologias y a las leyendas.

*LA LLORONA I :Canción y letra de Chavela Vargas*

*LA LLORONA II: Leyenda Mexicana*

*LA LLORONA III: Otra Explicación para esta Leyenda

*LA LLORONA IV: Más Variantes de la Leyenda*



Yo como fue por la No muy buena película sobre la vida de Frida Kahlo (interpretada por Salma Hayek) que descubrí esta canción, quiero dejarles también los enlaces a las entradas que hice el año pasado sobre el Diario de esta mujer que admiro por su fuerza y talento, el cual llegó a mis manos por un profesor de Historia Mexicana. Tomé algunas fotos de él y trascribí algunas cartas. Por supuesto que dejando la fuente, para no tener problemas con el copyright ^^

*El Diario de Frida Kahlo*

*El Diario de Frida Kahlo II*

Espero que aquellos que les interese el tema y no lo hayan leídos estas entradas las disfruten ^^

Bye and Kisses