Our great divide +Oasis by Tarja (traducción la español)

Lejos "My winter Storm" de Tarja me gustó muchísimo más que "Dark passion Play" de Nightwish. No me malinterpreten , tiene buenos temas como "The poet and the pendulum", "Meadows of heaven","Eva" etc, pero siento que a Annete le falta voz, en cambio Tarja me hace llorar con sus interpretaciones.Por eso he decidido seguir traduciendo canciones de este CD que,simplemente, me matan.

Con cariño para mi amigo imaginario...para que vea que no toda la música que escucho eriza los cabellos

Nuestra gran separación

El oscuro mar azul me llama
canciones de las olas, mantengame a salvo
El cielo es tan profundo, que no tiene fin
La luna aun está despierta, una cama de estrellas para mi

¿Como puedo ver a través de tus ojos mi destino?
Me derrumbo
Tu sangras por mi
¿Como puedo ver a través de tus ojos como nuestros mundos chocan?
Abre tu corazón, para cerra nuestra gran separación

Plegarias distantes, talladas en roca
Las palabras silenciosas que ellos deberán seguir escuchando

¿Como puedo vera a través de tus ojos mi destino?
Me derrumbo
Tu sangras por mi
¿Como puedo ver a través de tus ojos como nuetros mundos chocan?
Abre tu corazón, para cerra nuestra gran separación

¿Como puedo vera a través de tus ojos mi destino?
Me derrumbo
Tu sangras por mi
Asi yo solo floto con la marea a través de la noche
abro mi corazón,para cerrar nuestra gran separación

Oasis

löytäneen luo vie askeleen.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Toivo jää, tie rakkauteen.
Tie syvään vaupauteen.

Traducción:
La sombras de lla bondad cubre la lágrima
Sigue los pasos del que fue encontrado
La paz puede,mece la cuna para dormir
La esperanza permanece,un camino al amor
Un camino para la profunda libertad.




La versión de ambas canciones en inglés AQUÍ