I walk alone by Tarja Turunen (My Winter Storm, 2007) Traducción al español+canción +video
Create your own Post-It
Les dejo la traducción de una de las canciones que más me ha gustado del último cd de Tarja, la ex vocalista de Nigthwish. Es la versión más bella, a mi juicio, de las tres que existen.En el video,hay otra, la normal...espero sea de su gusto ....^o^
Guarda todas las rosas, no estoy muerta
Yo dejé la espina debajo de tu cama
Nunca me iré
Anda y dile al mundo que todavía estoy rondando
no volé, yo me he venido abajo
Tu eres el viento,el único sonido
Susurrale a mi corazón
Cuando la esperanza es despedazada
Y nadie puede salvarte
Yo camino sola
Cada paso que doy
Yo camino sola
Mi tormenta de invierno
manteniendome despierta
Nunca se ha ido
Cuando camino sola
Vuelve a dormir para siempre
Lejos de tu estupidez y cierra la puerta
Ellos están alrededor y se cercioraran
Tu no tienes que ver
Lo que yo resulté ser
Nadie puede ayudarte
Yo camino sola
Cada paso que doy
Yo camino sola
Mi tormenta de invierno
manteniendome despierta
Nunca se ha ido
Cuando camino sola
Esperando arriba en el cielo
Yo nunca estuve lejos de ti
Girando hacia abajo yo sentía cada movimiento
Yo camino sola
Cada paso que doy
Yo camino sola
Mi tormenta de invierno
manteniendome despierta
Nunca se va
Cunado yo camino sola
Para los que quieran la canción en inglés, pinchen AQUÍ
7 Sonrizas Cristalinas... y tu ¿entras al Castillo?:
Pásala super, eso es más importante. Extrañaré mucho tus palabras, pero me sentiré más feliz si te encuentras alegre, kuidate muxo.
Kon kariño, kiu.
no comas tierra! TE cuidas! ^^
Cuidado con los nargles! =D
te estaremos esperandooo =D
Mucha suerte!
Que te diviertas y te desconectes, eso siempre ayuda...
Buena rola.......conseguire ese disco, ahora recuerdo que Nightwish me gustaba horrores hace unos años.
Un abrazo mi querida Ely!
Me encanta Tarja, su voz es genial y su música también. Y el título "My winter Storm" también me gusta mucho.
Por cierto, que bonito el cambio de fondo de tu blog, a ver si un día de estos le doy un cambio al mío también.
Nos vemos guapa, besos*
super, que la pases bien, diviertete y aqwui te esperamos
besos elez
Me encanta el disco de Tarja, gracias por la traducción!
Bueno, que la pases súper!
Estás de vacaciones?
beshitos! ♥♥♥
Regálame una Sonrisa Mágica Embellecen mi Mundo
Hola...deja una notita con confianza.¡No sabes cuanto me gustan!, gracias
Elizabetha =3