Galahad,The Wise Dragon-Wizard
Lined Alsab´s GatesKeeper



Está escrito en el Portal de LINED ALSAB,
el Castillo junto al mar...

El guardian de la lluvia y el viento


Pets name: Escarcha
Adopt your own!


La Guardiana del Espejo del Tiempo


Pets name: Lady of Shallot
Adopt your own!


El Guardian del Libro de Cristal


Pets name: ShadowLord
Adopt your own!


Si sabes las palabras hechizadas,puedes invocarlos.Te guiaran por Mi Reino, protegiéndote de los peligros y amparándote en tu tristeza.Camina tranquilo y feliz en su compañía...¡Nunca te abandonaran!

blog


CALL GHALAHAD
ANSWER THE RIDDLE
SAY THE ENCHANTED WORDS
AND THE GATES WILL BE OPEN, FRIEND





¡¡¡AND THE ADVENTURE, BEGINS!!!




bloggerNecesitasblogger



.*.Mapa de Lined Alsab.*.


.*.Para que encuentres mis Post perdidos, Pon el nombre o palabra de tu interés.*.






.*.Cartas al Reino de Liz.*.



Pincha el logo y envíame un mail




.*.¿Me entiendes?.*.







blog




¡Click! en Arwen 
si deseas ver el detalle de los Libros

2011 Reading Challenge

Elizabetha has read 6 books toward her goal of 60 books.
hide

lunes, 7 de enero de 2008

Harvest-Blackwater Park by OPETH (Traducción la castellano)

Estoy comenzando Mi eterno valtz con la oscuridad asi que para evitar el bajón, me dedicaré a escribir.Hace tiempo que no traducía una canción.Esta es del grupo OPETH perteneciente al album Blackwater Park de 2001.Me costó traducirla...así que , please, sean indulgentes y si alguien puede hacer algún aporte, lo agradezco.




Cosecha

Quédate conmigo un instante
Alzada sobre la vileza
Nombra mi descanso final
Derrama en mi pecho

En el huerto yo ando buscando un camino para traspasar la verja
Marchitando las escenas que para nosotros no pueden esperar
Drenado por la fria caricia, acechando las sombras
Aureola de la muerte,todo lo que veo es una salida
Doliente lamento pero soy yo quien es el martir

Prometemelo a mi
Nunca me dejes ser
Dulce separación en mi frente
Dando fin a los tiempos ahora

En el huerto yo ando buscando un camino para traspasar la verja
Marchitando las escenas que para nosotros no pueden esperar
Drenado por la fria caricia, acechando las sombras
Aureola de la muerte,todo lo que veo es una salida
Doliente lamento pero soy yo quien es el mártir

espíritu pintado de pecado
Ascuas bajo mi piel
Velado en un pálido abrazo
Alcanza y toca mi rostro

En el huerto yo ando buscando un camino para traspasar la verja
Marchitando las escenas que para nosotros no pueden esperar
Drenado por la fría caricia, acechando las sombras
(Liberame, déjame ir, en la noche)
Aureola de la muerte,todo lo que veo es una salida
Doliente lamento pero soy yo quien es el mártir


Si quieren la versión en inglés esta AQUI ,espero que lo disfruten...


4 Sonrizas Cristalinas... y tu ¿entras al Castillo?:

Sonrió Mágicamente Anonymous

Good job!

Adelante!

Eres muy buena!

Sonrió Mágicamente Evanna

Se lee y se escucha muy bien! ^^

I really like your translation XD but I didn't read the english version XD Sorry! XD

Espero encontrar los archivos porque con esto de Windows Nuevo >.< no sé donde están ^^

SAludos!

Evanna

Sonrió Mágicamente RorPieTh^

Buena idea la de traducir canciones. Sigue con ello!

Sonrió Mágicamente Anonymous

soy fanatico de opeth este es mi mail si lo queres iugisvastitas@hotmail.com asi podemos intercambiar ideas
adios

Regálame una Sonrisa Mágica Embellecen mi Mundo

Hola...deja una notita con confianza.¡No sabes cuanto me gustan!, gracias
Elizabetha =3

¡¡¡COMENTA MÁS RÁPIDO PINCHADO AAAQUIIII CON LA FORMA ANTIGUA DE BLOGEER ^^!!!

 
















Que tus pasos sean benditos, Viajero

blog

Subir a Inicio