.gif)
"Pure"-Xandia- EP:"Eversleeping", mi traducción al español
.jpg)
Pure-Xandria
Me pegué con Xandia lo sé,¡¡¡pero es que esta canción es maravillosa!!!.Parece un valz trsitìsimooooooo...es adorable...espero que les agrade mi traducción ^^.
Puro
Puro-Como las alas de una paloma
Tan puro- es aquel a quien yo amo
El sostiene mi corazón en sus manos
Para mi es dios
Triste- como el cielo sobre nosotros
Tan triste- como yo me siento por amarlo
Me pierdo sólo con verlo
Desde lejos
Suave- como el beso de un fantasma
Tan suave-es aquel a quien adoro
Estoy muriendo por escuchar de sus labios
que me ama también
Alto- como las estrellas suelen ser
Tan alto- el está por encima de mi
Inalcanzable, semejante a
La Promesa del Paraíso
Hugs and kisses
.gif)
.gif)
6 Sonrizas Cristalinas... y tu ¿entras al Castillo?:
hola Liz :)
muy buen grupo xandria ;)
y si m encanto lo q dice la cancion muy genial, magnifico espero q t encuentres un poco mejor y si no es asi de todos modos sigue a delante.
besos y abrazos =°W°=
Querida Liz
Vaya, la verdad nunca se me habia ocurrido buscar la letra traducida, o ponerme al trabajo de ello. Esa es una d emis canciones favoritas de ese grupo, su melodia es encantadora...demasiado melancolica; por eso me encanta, pero ahora sabiendo bien lo que dice me gusta mucho más....curiosamente lo que describe se me hizo muy cercano...Gracias por traducirla y por subirla aqui.
Nos estamos hablando hermosa
Abrazos...
Ceba
Me alegro que te haya gustado Xandria, es un excelente grupo y tiene unas canciones bellìsimas.
No me encuentro mejor, pero sigo adelante...hay personas como tu que me ayudan mucho...
Estoy tratando de escribir la historia que tanto te gusta, pero por el momento estoy en blanco, pero seguiré intentándolo...
besitos, gracias por pasar por mi castillo
=)
Adivina
Cuando me gusta una caciòn suelo traducirla.Antes era difícil encontrarlas en español...pero ahora las subtitulan en Youtube.
Al principio traducía al pie de la letra, ahora he aprendido a darle la intención que creo que tienen las letras.
Si te gusta alguna, puedes pedírmela para que la traduzca...
Besos, gracias por dejar tus opiniones ^^
=)
=)
Holaaaa! hasta que abrio su blog srta liz!! n.n!!.. Espero que este bien de salud y mi sentido pesame x la muerte de uno de sus duendes u.u,.. lamentablemente Dios los llama primero que a nosotros y es un dolor tan grande el ver morir una parte de ti U.U!.. en mi casa tambien llegan muchos gatitos .. por cosas del destino se van antes de su hora (personas sin corazon)bueno solo posteo para que se sepa sigo pendiente de sus post y con respecto a lo del libro .. espero algun dia pueda continuarlo porque es una de los mejores dones que Dios le dio.. mil bendiciones y un abrazo de OSo para ti .. bsitos* me alegra saber que se encuentra bien de salud tu y tu familia ..
xau =)
Xime
Jajja!!! si , lo abrí!!!, pero no se por cuanto tiempo^^
De salud más o menos =( y todavía triste por mi duende...pero estás descansando con mis otros bebes que se han ido...lo importante es que lo acompañé todo el tiempo que pude y nunca estuvo sólo en su partida ^^
Trataré de continuar mi historia. El capitulo que sigue está escrito hasta la mitad, pero como no me he sentido bien,mi imaginación no funciona...es uno de los efectos secundarios de estar un poco deprimida =(
Pero ya estoy mejor, ya viene la primavera!!!!
Besos
=)
Regálame una Sonrisa Mágica Embellecen mi Mundo
Hola...deja una notita con confianza.¡No sabes cuanto me gustan!, gracias
Elizabetha =3