"La Rusalka" y La "Vila" almas en pena con rostros de muchachas entre los eslavos + el cuento completo dela "Sirenita" de Andersen

"Giselle" es mi ballet favorito, como pueden ver en esta arcaica entrada, la cual estaba leyendo hoy y que motivó este post.

Siempre he sido una romántica empedernida y más, cuando has visto este ballet a los 10 años ¬¬.

Para hacerles la historia corta Giselle es una hermosa y frágil campesina (no se porque no son brujas u otra cosa menos delicada ¬¬) que se enamora de un joven, quien resulta ser un principe (OHHHHHH!!!¿ a que no se lo imaginaban?), el cual, está comprometido (¬¬obvio).¿Adivinan que sucede a continuación? el malvado (que nunca falta y está loquito por la protagonista ¬¬) enamorado-de-la-dulce-doncella-y-quien-odia-al-guapo-contrincante se lo hace saber, con lo cual Giselle pierde la cordura y muere.Pero...se convierte en una willi (¡¡¡¡que manera de alucinar con esto, Dios Mio!!!).

Y...¿que es una Willi? dirán uds.: "Las Willis aparecen en una leyenda popular incluida por Heinrich Heine en su libro 'De Alemania'. Heine había recogido una leyenda eslava sobre las Wilis, doncellas vestidas con traje de novia, flores en la cabeza, caras blancas como la nieve y muy bellas, que murieron antes del día de su boda y que no tendrían paz en sus tumbas pues no podrían satisfacer su pasión por danzar. Así, a la medianoche, surgían de sus sepulturas y envolvían a cualquier hombre que se les acercara y lo obligaban a bailar hasta morir. El origen de la palabra Wili es una derivación del vocablo eslavo 'Vila' que significa vampiro,el plural es 'Vile' . Probablemente es una forma teutónica de 'vile', ya que la letra 'W' en alemán tiene sonido 'V´".¿Contentos con la respuesta?

¿Pero que pasa con nuestra tierna fatasma?...preservando su fuerte amor más allá de la tumba, se niega a matar a su amado (quien, DE NOCHE, sintiendo una culpa de los mil demonios por haberla matado de la impresión, ha acudido a su tumba, la cual, obviamente, se encuentra en medio de oscuro y tenebroso bosque), como se lo ha ordenado al reina de las Willlis, obligándolo a bailar hasta fenecer.

¿Final? Ella lo salva, interponiéndose  entre su amado y las otras willis y, tras jurarse imperecedero amor, con los primeros rayos del alba, él (mentiroso príncipe =P) la ve desaparecer como un giron de luz de luna ...y , obviamente, todos lloramos.The end.

¿Pero que dicen las leyendas sobre este tipode alma en pena entre los pueblos eslavos?

La creencia de que el alma se separa del cuerpo y puede abandonarlo durante el sueño y en la muerte se encuentra entre todos los eslavos.Denominadas zduhach, por los serbios, las almas de los durmientes se reúnen en las cima de las montañas y luchan entre sí.La victoria entre tales combates lleva las prosperidad ,pero si su alma perece no despertará jamás.

 

En Rusia las almas pueden adoptar la forma de la Kikimora, pequeño ser femenino de cabellera flotante que, al igual que el demovoi,mora en las casas,pero a la que no se le dispensa ta n buena acogida debido a su papel de oráculo de catástrofes. Tras la muerte de un campesino, se dejan abiertas las puertas y las ventanas de su casa paar que pueda salir su alma en forma de ave sin ser vista.El alma de los que mueren sin bautizar, en circunstancias violentas, o tras haber sido maldecidos por sus padres adoptan diversas formas.

Una nava es el alma de un niño que ha muerto sin bautizar o mortinato.Los macedonios cree que adopta la forma de un ave que vuela en busca de su madre y ataca a las mujeres que están dando a luz .Se puede liberar a estos seres  mediante una ceremonia de bautismo.

Mas conocida es la Rusalka, quien aparece ne las del sur de Rusia y Ucrania y hace referencia el alma de niños recién nacidos o de doncellas ahogadas.Les gusta cantar y se creía que los hombres se ahogaban por el hechizo que ejercía este.Con forma de atractivas muchachas,vestidas de hojas, seducían a los jóvenes aldeanos, quienes escapaban a sus moradas subacuáticas.Al final de la primavera, en la semana Rusalnaya, a séptima después de Pascua,sale del agua, se abalanza por detrás sobre sus víctimas en los campos y en los bosques y los mata.Le desagradaban especialmente las mujeres, y existen relatos en que trataba de robar el alma de muchachas incautas.También castiga a aquellas, entre otras cosas, por dedicarse a las tareas domésticas en la semana de Rusalnaya.Aunuqe para el Siglo XIX la Rusalka tiene un estrecha relación con los muertos se cree que esto se debe a una evolución posterior ya que sus orígenes podrían vincularse con la fertilidad y especialmente con la fiesta pagana de Rusalii, que se celebraba en Kiev en el siglo XI la cual preswnta similitudes con la fiesta romana de las rosas,la Rosalia.

La Vila al igual que la rusalka, es una mujer eternamente joven y bella de larga y rubia cabellera. También se asocia al alma de los muertos: en la creencia búlgara a muchachas muertas sin bautizar y en la polaca a chicas frívolas cuyas almas flotan entre el cuelo y la tierra.La vila mantiene un relación estrecha y en ocasiones amistosa con la humanidad. En los países eslavos del sur es la figura mítica más conocida, que asimila rasgos de otros espíritus de identidad distinta en otras regiones, apareciendo con frecuencia e sus cantos épicos. En uno de ellos el héroe Marko, espía a un grupo de estos seres que baila, envía a su halcón a que se apodere de las alas y el tocado de una de Nadanojla,su jefa, y regresa a su casa perseguida por la vila. Se casa con ella haciendo creer a todos que se trata de una pastora, pero un día lardea de tener a una vila por esposa y ella coje sus alas y escapa.Sólo una vez que Marko vuelve a capturarla acepta su papel de esposa.

Fuente:Mitología del mundo,redactor general, Roy Willis

Conocí el mito de la rusalka gracias a una öpera que lleva el mismo nombre de Antonín Dvorák  y , cuya trama me parecía muy similar a a la del cuanto original de "la Sirenita" de Andersen (cuyo texto completo pueden leer ACA

Hugs and kisses