Nightwish:"High Hopes", traducción la español + video en vivo

Esta traducción no me quedo muy buena ( es complicada la mezcla de frases y palabras al menos para mi), pero hacía tiempo que deseaba hacerla porque esta canción me cala hasta los huesos, me estremece,me desgarra...
Les dejo el video de Nightwish interpretando este cover de "Pink Floyd " en vivo el 2005 en Bucarest, Rumanía

La letra en ingles hagan click en este enlace High Hopes Original

Más allá del horizonte del lugar donde nosotros vivimos cuando éramos jóvenes.
En un mundo de imanes y milagros
Nuestros pensamientos constantemente se extraviaron sin limite,
El sonido de la campana de la división había comenzado.

A lo largo del extenso camino y hacia abajo en el elevado paso,
Ellos todavía se encuentra ahí por el Corte


Había una banda harapienta que seguía nuestros pasos ,
Corriendo antes que el tiempo se lleve nuestros sueños
Dejando a las innumerables y pequeñas criaturas que tratan de atarnos al suelo,
A una vida consumida por un lento decaer.

El césped era verde
La luz era brillante
Con amigos rodeándonos
Las Noches de maravillosas


Mirando más allá de las ascuas de los puentes que resplandecen detrás de nosotros
Vislumbrando nuestra gran perdida del otro lado
Pasos que toman la delantera pero sonámbulos otra vez,
Arrastrado por la fuerza de alguna marea interior

Por la altísima elevación con la bandera desplegada
Nosotros alcanzamos las mareadas alturas de lo que soñamos del mundo

Estorbados para siempre por el deseo y la ambición,
Hay un hambre aun insatisfecha,
Nuestros cansados ojos se pierden todavía en el al horizonte,
Sin embargo bajamos este camino en el que hemos estado tantas veces


El pasto era verde
La luz era brillante
El sabor era dulce
Las noches maravillosas
Con amigos rodeándonos
La oscura niebla creciendo
El agua fluyendo
El río infinito
Por siempre y para siempre