"Chasing the Dragon", EPICA ,traducción al Español y un regalito para todos

Como todos saben, no he escrito mucho este tiempo por motivos personales y de estudios. Pero siempre reviso mi mail y una chica anónima me pidió que tradujera esta canción , entre otras de Epica.Me costaron algunas frases, asi que sean indulgentes :-).Esta canción también me gusta mucho, me da un poco de tristeza, pero es hermosa.Lamento no poder traducir las partes que creo, están en latín :-).

Lyrics | Epica lyrics - Chasing The Dragon lyrics

Cazando (ahuyentando) al Dragón-EPICA

Libera mi mente
Sana mis heridas
Borra el pasado,
Oscuros días para olvidar
aunque los recuerdos permanezcan
En mi corazón

Liberarme ahora

Hazme olvidar
y perdonar
No hay necesidad
Para Seguir y vivir
Muéstrame un camino
Hacia el sol

Sana mis heridas

Nada se irá para siempre
Los recuerdos permanecen y encuentran su camino
Lo que marcha sin rumbo, volverá
No niegues tus miedos
Déjalos ir y que se desvanezcan en la luz
Deja de luchar aquí

Deja que mis ojos vean
La belleza que está aquí
Que está en esta tierra
Mis oídos desean oír
Una melodía

Dame la visión

Nada se irá para siempre
Los recuerdos permanecen y encuentran su camino
Lo que marcha sin rumbo, volverá
No niegues tus miedos
Déjalos ir y que se desvanezcan en la luz
Deja de luchar aqui

El veneno lentamente se filtra a través de mis venas
Robando la única dignidad en mi

Los levanté y los dejé caer
para causarte dolor y afectar al resto

Una vida más para vivirla es lo que deseo

Les quitare la alegría
Así ellos estarán malditos

Una oportunidad más para sanar lo que he herido

El dragón está causando estragos en mi cerebro
Juega con mis emociones,en un juego que nunca acaba

Nada se va para siempre
Los recuerdos permanecen y encuentran su camino

No niegues tus miedos
Lo que marcha sin rumbo, volverá
Déjalos ir y que se desvanezcan en la luz
Deja de luchar aquí

Una vida más que vivir

Quiero la noche solo para colorear el día
La mañana para ahuyentar mis pesadillas
No has negado que todos somos seres humanos
Todos tenemos nuestros defectos que nos hacen de obscenos
obsesos...

Dame lo que quiero
Dame lo que necesito, ahora mismo
Esto es lo que yo quiero
Esto es lo que necesito, ¡Obtenlo!

Dolendo novit mortalis vitam

Dime que quiero
Dime que necesito ahora
eso es lo que quiero
Eso es lo que necesito,curame

Dolendo discit mori mortalis
Perdedores

Nada se irá para siempre
Los recuerdos permanecen y encuentran su camino
Lo que marcha sin rumbo, volverá
No niegues tus miedos
Déjalos ir y que se desvanezcan en la luz
Deja de luchar aquí

Bueno y dejo este pequeño regalito a todos mis amigos, quienes me escribieron en mi ausencia y me recibieron cálidamente de vuelta...muchas gracias por estar aqui!!! :-D