.gif)
Where do we draw the line (Poets of the Fall), Traducción al castellano
Esta canción ha sido mi favorita durante todo el mes de septiembre, así que decidí traducirla ya que no la encontré en español en ninguna parte. Además hacia tiempo que no traducía mis canciones favoritas de manera que les dejo esta... simplemente me fascina.Espero que les guste.
AH! y si alguno quiere que le tradiusca una canción, mas o menos del tipò que yo escucho, que me deje un comentaria y con gusto lo hare ^^
Letra original
Donde Dibujamos la Línea
En su palma una maravilla sin fin
Líneas que hablan la verdad sin un sonido
En sus ojos aguarda el hambre incansable
Busca ya la presa para agotarla
Entonces porqué continuamos esta charada
como podemos apartar el tiempo de alejarse
Del tiempo de esperar
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si no puede ser mi plan
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
La danza de llamas y de sombras en la calle
Hace una poesia jamás oída por nadie
El peso de soledad esta puesto sobre tus pies
La jaula ya esta alrededor del pájaro
Entonces porque no nos unimos a la mascarada
Antes de que se destruya
antes que nuestro amor se torne insaciable
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si no puede ser mi plan
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si todos caminamos detrás de la ceguera
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
Donde está la fresca brisa
Donde está el prado siempre verde
Donde están los abiertos brazos de mi madre
Donde está el valeroso corazón de mi padre
El sol se ha escondido
Duerme , ahora, en la tierra santificada
Con las hojas de los marrones del otoño
Con aquel que nunca se aflige
Entonces porqué continuamos esta charada
como podemos apartar el tiempo de alejarse
del tiempo de esperar
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si todos caminamos detrás de la ceguera
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
Lo que sea que quiera el mañana de mí
Al menos estoy aquí, al menos yo estoy libre
Libre para elegir ver la señal
Líneas que hablan la verdad sin un sonido
En sus ojos aguarda el hambre incansable
Busca ya la presa para agotarla
Entonces porqué continuamos esta charada
como podemos apartar el tiempo de alejarse
Del tiempo de esperar
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si no puede ser mi plan
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
La danza de llamas y de sombras en la calle
Hace una poesia jamás oída por nadie
El peso de soledad esta puesto sobre tus pies
La jaula ya esta alrededor del pájaro
Entonces porque no nos unimos a la mascarada
Antes de que se destruya
antes que nuestro amor se torne insaciable
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si no puede ser mi plan
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si todos caminamos detrás de la ceguera
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
Donde está la fresca brisa
Donde está el prado siempre verde
Donde están los abiertos brazos de mi madre
Donde está el valeroso corazón de mi padre
El sol se ha escondido
Duerme , ahora, en la tierra santificada
Con las hojas de los marrones del otoño
Con aquel que nunca se aflige
Entonces porqué continuamos esta charada
como podemos apartar el tiempo de alejarse
del tiempo de esperar
Que quiere el mañana de mi
Que importa lo que vea yo
Si todos caminamos detrás de la ceguera
Dime dónde nosotros dibujamos la línea
Lo que sea que quiera el mañana de mí
Al menos estoy aquí, al menos yo estoy libre
Libre para elegir ver la señal
.gif)
.gif)
0 Sonrizas Cristalinas... y tu ¿entras al Castillo?:
Regálame una Sonrisa Mágica Embellecen mi Mundo
Hola...deja una notita con confianza.¡No sabes cuanto me gustan!, gracias
Elizabetha =3